BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-09-2010
- Show case reference
- Ruling date: 10-11-2011
- AG: Mengozzi
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
20.11.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 317/19 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 15. september 2010 — Finanzamt Lüdenscheid mod Christel Schriever
(Sag C-444/10)
()
2010/C 317/35
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesfinanzhof
Parter i hovedsagen
Sagsøger og indstævnt: Christel Schriever
Sagsøgt og appellant: Finanzamt Lüdenscheid
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Foreligger der en »overdragelse« af en samlet formuemasse som omhandlet i artikel 5, stk. 8, i Rådets sjette direktiv 77/388/EF (1) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter, når en erhvervsdrivende overdrager varebeholdningen og forretningsudstyret i sin detailvareforretning til en erhverver og blot udlejer det i sin ejendom beliggende butikslokale til den nævnte erhverver? |
|
2) |
Er det i den forbindelse afgørende, om butikslokalet blev stillet til rådighed på grundlag af en lejekontrakt med lang løbetid, eller om lejekontrakten blev indgået på ubestemt tid og kan opsiges med kort varsel af begge parter? |
(1) EFT L 145, s. 1.