29.1.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 30/16 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 27. října 2010 — Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt GmbH & Co. KG
(Věc C-511/10)
()
2011/C 30/25
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Žalovaný: Finanzamt Hildesheim
Žalobkyně: BLC Baumarkt GmbH & Co. KG
Předběžná otázka
Je třeba čl. 17 odst. 5 třetí pododstavec šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu (1) vykládat v tom smyslu, že opravňuje členské státy, aby pro rozdělení daní na vstupu z výstavby budovy ke smíšenému využití stanovily přednostně jiné kritérium rozdělení, než je klíč rozlišující podle povahy plnění?
(1) Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).