BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-11-2010
- Show case reference
- Opinion date: 08-12-2011
- Ruling date: 03-05-2012
- AG: Jääskinen
References in this case
References to this case
- C-108/99 - Cantor Fitzgerald International
- C-246/08 - komissio v. Suomi
- C-37/08 - RCI Europe
- C-419/02 - BUPA Hospitals ja Goldsborough Developments
- C-427/98 - komissio v. Saksa
- C-475/03 - Banca popolare di Cremona
- C-49/09 - komissio v. Puola
- C-93/10 - GFKL Financial Services
- C-19/12 - Efir
- C-224/11 - BGÅ» Leasing sp. z o.o. (BGZ)
- C-283/12 - Serebryannay vek
- C-461/12 - Granton Advertising
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-717/19 - Boehringer Ingelheim
Highlight in text
Go|
29.1.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 30/18 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 8.11.2010 — Lebara Ltd v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(Asia C-520/10)
()
2011/C 30/29
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Lebara Ltd
Vastaaja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko käsiteltävänä olevan asian kaltaisissa olosuhteissa silloin, kun verovelvollinen (kauppias A) myy puhelinkortteja, jotka vastaavat oikeutta vastaanottaa televiestintäpalveluja kyseiseltä henkilöltä, kuudennen arvonlisäverodirektiivin (1) 2 artiklan 1 alakohtaa tulkittava niin, että se tarkoittaa, että kauppias A tekee arvonlisäverotuksen kannalta kaksi suoritusta: yhden silloin, kun kauppias A myy puhelinkortin toiselle verovelvolliselle (kauppias B), ja toisen kortin lunastushetkellä (toisin sanoen, kun henkilö — ”loppukäyttäjä” — käyttää sitä puheluiden soittamiseen)? |
|
2) |
Jos näin on, miten (unionin arvonlisäverolainsäädännön mukaisesti) arvonlisäveroa on sovellettava toimitusketjuun, jossa kauppias A myy puhelinkortin kauppias B:lle, joka myy puhelinkortin edelleen jäsenvaltiossa B, ja sen ostaa lopulta loppukäyttäjä jäsenvaltiossa B ja loppukäyttäjä käyttää puhelinkorttia puheluiden soittamiseen? |
(1) Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).