BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-02-2011
- Show case reference
- Ruling date: 25-04-2013
- AG: Jääskinen
References in this case
- C-142/99 - Floridienne i Berginvest
- C-155/94 - Wellcome Trust Ltd
- C-162/07 - Ampliscientifica i Amplifin
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-228/05 - Stradasfalti
- C-60/90 - Polysar Investments Netherlands przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen
- C-80/95 - Harnas AND Helm przeciwko Staatssecretaris van Financiën
- C-85/11 - Komisja przeciwko Irlandii
References to this case
- C-142/99 - Floridienne i Berginvest
- C-155/94 - Wellcome Trust Ltd
- C-162/07 - Ampliscientifica i Amplifin
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-228/05 - Stradasfalti
- C-60/90 - Polysar Investments Netherlands przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen
- C-80/95 - Harnas AND Helm przeciwko Staatssecretaris van Financiën
- C-85/11 - Komisja przeciwko Irlandii
Highlight in text
Go|
30.4.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 130/10 |
Skarga wniesiona w dniu 15 lutego 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów
(Sprawa C-65/11)
2011/C 130/19
Język postępowania: niderlandzki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Nijenhuis, D. Triantafyllou, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów
Żądania strony skarżącej
Komisja zwraca się do Trybunału o:
|
— |
stwierdzenie, że poprzez brak zasięgnięcia opinii Komitetu ds. VAT oraz wydanie zezwolenia, by podmioty niebędące podatnikami tego podatku przystąpiły do zjednoczenia podatkowego, jak wynika to z decyzji nr VB91/347 z dnia 18 lutego 1991 r., Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, jakie ciążą na nim na mocy art. 9 i 11 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1) |
|
— |
obciążenie Królestwa Niderlandów kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Artykuł 9 ust. 1 dyrektywy 2006/112/WE stanowi, że podatnikiem jest każda osoba prowadząca samodzielnie w dowolnym miejscu jakąkolwiek działalność gospodarczą, bez względu na cel czy też rezultaty takiej działalności. Artykuł 11 tej stanowi, że po konsultacji z komitetem doradczym ds. podatku od wartości dodanej (zwanym dalej „Komitetem ds. VAT”), każde państwo członkowskie może uznać za jednego podatnika osoby mające siedzibę na terytorium tego samego państwa członkowskiego, które będąc niezależne pod względem prawnym, są ściśle powiązane pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym.
Zdaniem Komisji Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, jakie ciążą na nim na mocy art. 9 i 11 dyrektywy 2006/112/WE w ten sposób, że zezwoliły podmiotom niebędącym podatnikami na przystąpienie do zjednoczenia podatkowego. Ponadto Królestwo Niderlandów uchybiło art. 11 tej dyrektywy w ten sposób, że nie zasięgnęło opinii Komitetu ds. VAT.
(1) Dz.U. L 347, s. 1.