25.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 186/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 28. marca 2011 vložilo Administrativen Sad Varna (Bolgarija) – OOD Klub proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ gr. Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija po prihodite
(Zadeva C-153/11)
2011/C 186/21
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Administrativen Sad Varna
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: OOD Klub
Tožena stranka: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ gr. Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija po prihodite
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člen 168(1)(a) Direktive Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da je – potem ko je davčni zavezanec uresničil svojo pravico izbire in nepremičnino vključil v poslovna sredstva podjetja – treba domnevati (to je predpostavljati, dokler se ne dokaže nasprotno), da je bilo to blago uporabljeno za obdavčljive transakcije, ki jih je opravil davčni zavezanec? |
2. |
Ali je treba člen 168(1)(a) Direktive 2006/112/ES razlagati tako, da pravica do odbitka vstopnega davka pri nakupu nepremičnine, ki je bila vključena v poslovna sredstva podjetja davčnega zavezanca, nastane takoj v davčnem obdobju, v katerem je davek zapadel v plačilo, in sicer ne glede na okoliščino, da nepremičnine zaradi neobstoja obveznega zakonsko določenega dovoljenja za začetek njene uporabe ni bilo mogoče uporabljati? |
3. |
Ali sta sodna praksa glede razlage Direktive in upravna praksa, kot je praksa Nacionalna agencija po prihodite, v skladu s katerima se pravica do odbitka vstopnega davka, ki jo davčni zavezanci uveljavljajo v zvezi s kupljenim investicijskim blagom, zavrne z obrazložitvijo, da je bilo to blago uporabljeno za zasebne potrebe lastnika družbe, ne da bi bil pri tej uporabi obračunan DDV, v skladu z Direktivo? |
4. |
Ali ima v primeru, kot je ta iz postopka v glavni stvari, družba – tožeča stranka – pravico do odbitka vstopnega davka pri nakupu nepremičnine, stanovanja v Sofiji? |
(1) UL L 347, str. 1.