Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

13.8.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 238/4

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel București (Rumeenia) 26. mai 2010. aastal — SC Gran Via Moinești srl versus Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice Sector 1

(Kohtuasi C-257/11)

2011/C 238/08

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Curtea de Apel București

Põhikohtuasja pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: SC Gran Via Moinești srl

Vastustajad: Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice Sector 1

Eelotsuse küsimused

1.

Kas teatavate lammutamisele kuuluvate ehitiste soetamine koos maatükiga käibemaksukohustuslasest äriühingu poolt, et ehitada vastavale maatükile elamukompleks, on elamukompleksi rajamise ettevalmistustöö ehk selle rajamiseks tehtud investeering, nii et ehitiste soetamisel tasutud käibemaksu saab maha arvata, võttes arvesse seda, mida sätestab 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ (1), mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, oma artiklites 167 ja 168?

2.

Kas koos maatükiga ostetud lammutamisele kuuluvate ehitiste lammutamise puhul selleks, et ehitada vastavale maatükile elamukompleks, tuleb korrigeerida ehitiste soetamisega seotud käibemaksu, võttes arvesse seda, mida sätestab 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, oma artikli 185 lõikes 2?

(1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).