BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-06-2011
- Show case reference
- Opinion date: 11-09-2012
- Ruling date: 08-11-2012
- AG: Mazák
References in this case
References to this case
- C-118/11 - Eon Aset Menidjmunt
- C-184/04 - Uudenkaupungin kaupunki
- C-208/91 - Beaulande vs. Directeur des services fiscaux de Nantes
- C-308/01 - GIL Insurance jt
- C-347/95 - Fazenda Pública vs. UCAL
- C-515/07 - Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie (VNLTO)
- C-128/14 - Het Oudeland Beheer
- C-142/12 - Marinov
- C-16/14 - Property Development Company
- C-92/13 - Gemeente ‘s-Hertogenbosch
Highlight in text
Go|
10.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/26 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. juunil 2011 — Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool Gemeente Vlaardingen
(Kohtuasi C-299/11)
2011/C 269/48
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Gemeente Vlaardingen
Eelotsuse küsimus
Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 5 lõike 7 punkti a koostoimes artikli 5 lõikega 5 ja artikli 11 A osa lõike 1 punktiga b tuleb tõlgendada nii, et liikmesriik võib kinnisasja kasutamisel maksukohustuslase poolt maksust vabastatud eesmärgil nõuda käibemaksu tasumist, kui
|
— |
asjaomaseks kinnisasjaks on maksukohustuslase kinnisasjal ja tema käsundi alusel kolmanda isiku poolt tasu eest loodud rajatis ning |
|
— |
maksukohustuslane kasutas asjaomast kinnisasja varem (sama) käibemaksust vabastatud tegevuse tarbeks ega ole selle osas sisendkäibemaksu maha arvanud, |
tulemusega, et maksukohustuslase kinnisasjalt ehk selle väärtuselt nõutakse käibemaksu tasumist?
(1) Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).