7.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 6/8 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) dne 10. října 2011 — SIA Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
(Věc C-527/11)
2012/C 6/09
Jednací jazyk: lotyština
Předkládající soud
Augstākās tiesas Senāts
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: SIA Ablessio
Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests
Předběžné otázky
1) |
Je třeba směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) vykládat v tom smyslu, že zakazuje odmítnout přidělení osobního čísla, kterým je identifikována osoba povinná k dani, na základě toho, že majitel podílů na osobě povinné k dani dříve vícekrát získal osobní číslo pro jiné společnosti, jež neuskutečňovaly žádnou skutečnou ekonomickou činnost, přičemž majitel své podíly na nich převedl na jiné osoby bezprostředně po získání osobního čísla? |
2) |
Je třeba článek 214 zmíněné směrnice ve spojení se článkem 273 téže směrnice vykládat v tom smyslu, že umožňuje Valsts ieņēmumu dienests před přidělením osobního čísla prověřit způsobilost osoby povinné k dani uskutečňovat činnost, která je zatížena daní, v případě, že je tímto prověřením sledován správný výběr daně a předcházení daňovým únikům? |
(1) Úř. věst. L 347, s. 1.