Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

7.1.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 6/8

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 10. oktoobril 2011 — SIA „Ablessio”versus Valsts ieņēmumu dienests

(Kohtuasi C-527/11)

2012/C 6/09

Kohtumenetluse keel: läti

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Augstākās tiesas Senāts

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: SIA „Ablessio”

Vastustaja: Valsts ieņēmumu dienests

Eelotsuse küsimused

1.

Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (1), mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, tuleb tõlgendada nii, et see ei luba keelduda maksukohustuslase registreerimisest, andes talle individuaalse numbri, põhjendusel, et maksukohustuslase osanik on eelnevalt registreerinud mitmel korral individuaalse numbri all muud äriühingud, mis ei ole kunagi tegelikult majandustegevust ellu viinud, ja mille osad võõrandas nende omanik vahetult pärast individuaalse numbri all registreerimist teistele isikutele?

2.

Kas kõnealuse direktiivi artiklit 214 koostoimes selle artikliga 273 tuleb tõlgendada nii, et see lubab Valsts ieņēmumu dienestsil enne maksukohustuslase registreerimist, andes talle individuaalse numbri, kontrollida selle võimet maksustataval tegevusalal tegutseda, juhul kui selle kontrolliga tahetakse tagada maksu nõuetekohast kogumist ning maksudest kõrvalehoidumise ärahoidmist?

(1)  ELT L 347, lk 1.