Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

7.1.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 6/8

Az Augstākās tiesas Senāts (Lett Köztársaság) által 2011. október 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SIA „Ablessio” kontra Valsts ieņēmumu dienests

(C-527/11. sz. ügy)

2012/C 6/09

Az eljárás nyelve: lett

A kérdést előterjesztő bíróság

Augstākās tiesas Senāts

Az alapeljárás felei

Felperes: SIA „Ablessio”

Alperes: Valsts ieņēmumu dienests

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.

Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvet (1), hogy az kizárja az adóalany nyilvántartásba vételére szolgáló egyedi adószám azon az alapon való megtagadását, hogy az adóalanyban részesedéssel rendelkező személy korábban többször szerzett egyedi adószámot olyan más vállalkozások számára, amelyek nem végeztek valódi gazdasági tevékenységet, és amelyekben fennálló részesedését az egyedi adószám megszerzését követően azonnal átruházta más személyekre?

2.

Úgy kell-e értelmezni az említett irányelv 273. cikkével összefüggésben értelmezett 214. cikkét, hogy az lehetővé teszi a Valsts ieņēmumu dienests számára, hogy az egyéni adószám kiadása előtt meggyőződjön az adóalanynak az adóköteles gazdasági tevékenysége folytatására vonatkozó képességéről, ha ez ellenőrzés az adó pontos behajtását és az adóscsalás elkerülését szolgálja?

(1)  HL L 347., 1. o.