24.3.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 89/14 |
Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad (Bulgarien), eingereicht am 16. Januar 2012 — Efir OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
(Rechtssache C-19/12)
2012/C 89/22
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Vorlegendes Gericht
Varhoven admministrativen sad
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kassationsbeschwerdeführerin: Efir OOD
Kassationsbeschwerdegegner: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
Vorlagefrage
1. |
Ist Art. 62 Nrn. 1 und 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 (1) über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem dahin auszulegen, dass sich der Begriff des Steuertatbestands sowohl auf steuerbare als auch auf steuerfreie Umsätze bezieht? |
2. |
Sollte die erste Frage verneint werden: Ist eine nationale Regelung wie die im Ausgangsverfahren anwendbare zulässig, wonach auch zum Zeitpunkt der Bewirkung steuerfreier Umsätze ein Steuertatbestand eintritt? |
3. |
Haben die Art. 62 und 63 der Richtlinie 2006/112 unmittelbare Wirkung? |
(1) Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. L 347, S. 1).