BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-01-2012
- Show case reference
- Ruling date: 07-03-2013
- AG: Bot
References in this case
- C-10/92 - Balocchi prieš Ministero delle finanze dello Stato
- C-129/11 - Provadinvest
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-270/09 - MacDonald Resorts
- C-29/08 - SKF
- C-309/06 - Marks AND Spencer
- C-33/93 - Empire Stores prieš Commissioners of Customs and Excise
- C-330/95 - Goldsmiths prieš Commissioners of Customs AND Excise
- C-380/99 - Bertelsmann
- C-40/09 - Astra Zeneca UK
- C-419/02 - BUPA Hospitals ir Goldsborough Developments
- C-520/10 - Lebara
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-621/10 - Balkan and Sea Properties ir Provadinvest
References to this case
- C-10/92 - Balocchi prieš Ministero delle finanze dello Stato
- C-129/11 - Provadinvest
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-270/09 - MacDonald Resorts
- C-29/08 - SKF
- C-309/06 - Marks AND Spencer
- C-33/93 - Empire Stores prieš Commissioners of Customs and Excise
- C-330/95 - Goldsmiths prieš Commissioners of Customs AND Excise
- C-380/99 - Bertelsmann
- C-40/09 - Astra Zeneca UK
- C-419/02 - BUPA Hospitals ir Goldsborough Developments
- C-520/10 - Lebara
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-621/10 - Balkan and Sea Properties ir Provadinvest
- C-169/12 - TNT Express Worldwide (Poland)
- C-250/14 - KLM
- C-364/17 - Varna Holideis
- C-599/12 - Jetair and BTW-eenheid BTWE Travel4you
Highlight in text
Go|
24.3.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 89/14 |
2012 m. sausio 16 d.Varhoven administrativen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Efir OOD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
(Byla C-19/12)
2012/C 89/22
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Varhoven admministrativen sad
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorė: Efir OOD
Kita kasacinio proceso šalis: Direktor na Direktsia„Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“Plovdiv
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB (1) dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 62 straipsnio 1 ir 2 punktai aiškintini taip, kad apmokestinimo momento sąvoka susijusi ir su apmokestinamais, ir su neapmokestinamais sandoriais? |
|
2. |
Jeigu būtų neigiamai atsakyta į pirmąjį klausimą: Ar leistina tokia nacionalinės teisės nuosta, kaip antai taikytina pagrindinėje byloje, pagal kurią apmokestinimo momentas įvyksta ir neapmokestinamojo sandorio įvykdymo momentu? |
|
3. |
Ar Direktyvos 2006/112 62 ir 63 straipsniai veikia tiesiogiai? |
(1) 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).