BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-01-2012
- Show case reference
- Ruling date: 07-03-2013
- AG: Bot
References in this case
- C-10/92 - Balocchi/Ministero delle finanze dello Stato
- C-129/11 - Provadinvest
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-270/09 - MacDonald Resorts
- C-29/08 - SKF
- C-309/06 - Marks AND Spencer
- C-33/93 - Empire Stores/Commissioners of Customs and Excise
- C-330/95 - Goldsmiths/Commissioners of Customs AND Excise
- C-380/99 - Bertelsmann
- C-40/09 - Astra Zeneca UK
- C-419/02 - BUPA Hospitals ?i Goldsborough Developments
- C-520/10 - Lebara
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-621/10 - Balkan and Sea Properties ?i Provadinvest
References to this case
- C-10/92 - Balocchi/Ministero delle finanze dello Stato
- C-129/11 - Provadinvest
- C-174/08 - NCC Construction Danmark
- C-270/09 - MacDonald Resorts
- C-29/08 - SKF
- C-309/06 - Marks AND Spencer
- C-33/93 - Empire Stores/Commissioners of Customs and Excise
- C-330/95 - Goldsmiths/Commissioners of Customs AND Excise
- C-380/99 - Bertelsmann
- C-40/09 - Astra Zeneca UK
- C-419/02 - BUPA Hospitals ?i Goldsborough Developments
- C-520/10 - Lebara
- C-549/11 - Orfey Balgaria
- C-621/10 - Balkan and Sea Properties ?i Provadinvest
- C-169/12 - TNT Express Worldwide (Poland)
- C-250/14 - KLM
- C-364/17 - Varna Holideis
- C-599/12 - Jetair and BTW-eenheid BTWE Travel4you
Highlight in text
Go|
24.3.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 89/14 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 16 ianuarie 2012 — Efir OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
(Cauza C-19/12)
2012/C 89/22
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Varhoven administrativen sad
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Efir OOD
Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
Întrebările preliminare
|
1. |
Articolul 62 punctele 1 și 2 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că noțiunea de fapt generator se referă atât la operațiuni impozabile, cât și la cele scutite de TVA? |
|
2. |
În cazul în care răspunsul la prima întrebare este negativ: este validă o reglementare națională precum cea aplicabilă în acțiunea principală, conform căreia intervine un fapt generator chiar și la momentul efectuării unei operațiuni scutite de TVA? |
|
3. |
Articolele 62 și 63 din Directiva 2006/112 au efect direct? |