24.3.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/14 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 16. januarja 2012 – Efir OOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
(Zadeva C-19/12)
2012/C 89/22
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Varhoven administrativen sad
Stranki v postopku v glavni stvari
Vložnik kasacijske pritožbe: Efir OOD
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člen 62, točki 1 in 2, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (1) o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da se pojem obdavčljivega dogodka nanaša tako na obdavčljive kot na neobdavčljive transakcije? |
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je dopustna nacionalna ureditev, kakršna je ta, ki se uporablja v postopku v glavni stvari, v skladu s katero tudi ob opravljanju neobdavčljivih transakcij nastane obdavčljivi dogodek? |
3. |
Ali imata člena 62 in 63 Direktive 2006/112 neposredni učinek? |
(1) Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).