Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

22.9.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 287/21

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 2. júla 2012 — Minister Finansów/MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

(Vec C-319/12)

2012/C 287/38

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Naczelny Sąd Administracyjny

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Minister Finansów

Žalovaná: MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

Prejudiciálne otázky

1.

Majú sa článok 132 ods. 1 písm. i), články 133 a 134 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1) (Ú. v. EÚ L 347, s. 1; v znení neskorších predpisov) (ďalej len „smernica 2006/112“) vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby sa vzdelávacie služby, ktoré na komerčné účely poskytli neštátne orgány, zahrnuli do oslobodenia od dane z pridanej hodnoty, pričom toto zahrnutie vyplýva z článku 43 ods. 1 bodu 1 Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów und usług (zákon z 11. marca 2004 o dani z tovaru a služieb) (Dz. U. č. 54, position 535, v znení neskorších predpisov) v spojení s položkou 7 prílohy č. 4 tohto zákona, podľa právneho stavu platného v roku 2010?

2.

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Má zdaniteľná osoba vzhľadom na nezlučiteľnosť oslobodenia s ustanoveniami smernice 2006/112 podľa článku 168 tejto smernice právo uplatniť tak oslobodenie od dane, ako aj právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe?

(1)  Ú. v. EÚ L 347, s. 1.