22.12.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 399/12 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 10. októbra 2012 — Pro Med Logistik GmbH/Finanzamt Dresden-Süd
(Vec C-454/12)
2012/C 399/21
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesfinanzhof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Pro Med Logistik GmbH
Žalovaný: Finanzamt Dresden-Süd
Prejudiciálne otázky
1. |
Bránia článok 12 ods. 3 písm. a) tretí pododsek v spojení s prílohou H kategóriou 5 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 (1) a článok 98 ods. 1 v spojení s prílohou III kategóriou 5 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 (2) s ohľadom na zásadu daňovej neutrality vnútroštátnej právnej úprave, ktorá pre prepravu osôb taxíkmi v mestskej doprave stanovuje zníženú sadzbu dane z pridanej hodnoty, kým na prepravu osôb takzvanými prenajatými vozidlami v mestskej doprave sa uplatňuje bežná sadzba dane? |
2. |
Je pre odpoveď na prvú prejudiciálnu otázku relevantné to, že prevádzkovatelia motorových drožiek, resp. taxislužieb a prenajímatelia vozidiel vykonávajú jazdy na základe osobitných dohôd s veľkými zákazníkmi za približne rovnakých podmienok? |
(1) Šiesta smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) v znení posledných zmien a doplnení).
(2) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).