Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

9.6.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/14

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna (Bolgarija) 30. marca 2012 – Sani Trejd EOOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata Agencija za prihodite

(Zadeva C-153/12)

2012/C 165/22

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Administrativen sad – Varna

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Sani Trejd EOOD

Tožena stranka: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata Agencija za prihodite

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba pojem obdavčljivi dogodek v smislu člena 62, točka 1, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) razlagati tako, da obsega tudi primere oproščenih transakcij, vključno s transakcijami, ki jih opravi oseba, ki nima statusa davčnega zavezanca v smislu naslova III ali davčnega dolžnika v smislu naslova XI, poglavje 1, oddelek 1, Direktive 2006/112?

2.

Ali člena 62 in 63 Direktive 2006/112 nasprotujeta nacionalni določbi, v skladu s katero obdavčljivi dogodek nastane, ko se oproščena transakcija opravi, namesto takrat, ko se izpolni pogoj za obdavčitev te transakcije?

3.

Ali člen 63 Direktive 2006/112 nasprotuje nacionalni določbi in nacionalni praksi, v skladu s katerima obdavčljivi dogodek za dobavo delov stavbe ne nastane ob prenosu lastnine, ampak prej, namreč takrat, ko se opravi dogovorjena protistoritev, ki je oproščena transakcija, ki jo opravi oseba, ki nima statusa davčnega zavezanca ali davčnega dolžnika?

4.

Ali člen 65 Direktive 2006/112 nasprotuje nacionalni določbi, s katero je nastanek obveznosti obračuna davka vezan na plačilo, ki je popolnoma ali deloma določeno v blagu ali storitvah?

5.

Ali člena 73 in 80 Direktive 2006/112 nasprotujeta nacionalni določbi, v skladu s katero je davčna osnova za transakcijo, če je plačilo za to transakcijo popolnoma ali deloma določeno v blagu ali storitvah, v vseh primerih njena tržna vrednost?

(1)  UL 2006, L 347, str. 1.