BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 18-04-2013
- Show case reference
- Ruling date: 13-03-2014
- AG: Szpunar
References in this case
Highlight in text
Go|
22.6.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 178/6 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 18 de abril de 2013 — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg
(Asunto C-204/13)
2013/C 178/11
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesfinanzhof
Partes en el procedimiento principal
Demandada y recurrente en casación: Finanzamt Saarlouis
Demandante y recurrida en casación: Heinz Malburg
Cuestión prejudicial
¿Deben interpretarse los artículos 4, apartados 1 y 2, y 17, apartado 2, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, (1) considerando el principio de neutralidad, en el sentido de que un socio de una sociedad civil de asesoría fiscal que adquiere parte de la clientela de la sociedad con el único objetivo de cederla inmediatamente a título gratuito y para su uso profesional a una nueva sociedad civil de asesoría fiscal de la que posee una participación determinante tiene derecho a deducir el impuesto soportado con la adquisición de la clientela?
(1) Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54).