Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

7.4.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/15

2014 m. sausio 16 d. Hof van Beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Property Development Company NV prieš Belgische Staat

(Byla C-16/14)

2014/C 102/20

Proceso kalba: olandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Hof van Beroep te Gent

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantė: Property Development Company NV

Kita apeliacinio proceso šalis: Belgische Staat

Prejudicinis klausimas

Ar skolinto kapitalo palūkanos, kurios pagal 1978 m. liepos 25 d. Ketvirtosios Tarybos direktyvos 78/660/EEB (1) 35 straipsnio 4 dalį gali būti įtrauktos į gamybos kainą, jeigu yra susijusios su gamybos laikotarpiu, yra panaudojimo, kaip jis suprantamas pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB (2) 5 straipsnio 6 dalį, visų pirma, savikainos, kaip ji suprantama pagal šios direktyvos 11 straipsnio A 1 dalies b punktą, ir (arba) atsitiktinių [papildomų] išlaidų, kaip jos suprantamos pagal jos 11 straipsnio A 2 dalį, apmokestinamosios vertės dalis?

(1)  1978 m. liepos 25 d. Ketvirtoji Tarybos direktyva, grindžiama Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių (OL L 222, p. 11; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 21).

(2)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).