8.6.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 190/2 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. ožujka 2015. uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv National Exhibition Centre Limited
(Predmet C-130/15)
(2015/C 190/02)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Tuženik: National Exhibition Centre Limited
Prethodna pitanja
1. |
Uzimajući u obzir izuzeće od PDV-a na temelju članka 13., slova B, točke (d), pod 3. Šeste direktive (Direktiva Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (1) [neslužbeni prijevod]) kako ga je Sud tumačio u presudi SDC (C-2/95, EU:C:1997:278), koja se relevantna načela trebaju primijeniti za određivanje ima li usluga „učinak prijenosa sredstava i dovodi do promjene u pravnoj i financijskoj situaciji” u smislu točke 66. te presude? Osobito:
|
2. |
Koja se relevantna načela trebaju primijeniti za utvrđivanje je li usluga poput one koju u ovom slučaju pruža platac poreza obuhvaćena „naplatom dugova” koja je isključeno od izuzeća iz članka 13., slova B, točke (d) pod 3. Šeste direktive? Osobito, ako bi usluga provođenja uplate na poseban način (npr. debitnom ili kreditnom karticom) prema načelima iz presude Axa UK, C-175/09, EU:C:2010:646, predstavljala „naplatu duga” u okolnostima u kojima je ta usluga pružena osobi kojoj se plaćanje dugovalo (odnosno primatelju uplate), hoće li ta usluga također predstavljati „naplatu duga” u okolnostima u kojima se ta usluga pruža osobi koja je dužna izvršiti uplatu (odnosno uplatitelju)? Nadalje, u okolnostima ovog slučaja, postoji li uopće „dug” koji treba „naplatiti”? |
(1) SL L 145, str. 1.