BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-09-2015
- Show case reference
- Ruling date: 21-09-2016
- AG: Wathelet
References in this case
Highlight in text
Go|
18.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/14 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgerichts Baden-Württemberg (Nemecko) 8. septembra 2015 – Peter Radgen, Lillian Radgen/Finanzamt Ettlingen
(Vec C-478/15)
(2016/C 016/16)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgerichts Baden-Württemberg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Peter Radgen, Lillian Radgen
Žalovaný: Finanzamt Ettlingen
Prejudiciálna otázka
Je potrebné ustanovenia Dohody medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb z 21. júna 1999 (Ú. v. ES L 114, 2002, s. 6), najmä jej preambulu, články 1, 2, 4, 11, 16, 21, ako aj prílohu I, články 7, 9 a 15 vykladať v tom zmysle, že bránia právnej úprave členského štátu, podľa ktorej sa v tomto štáte daňovníkovi s neobmedzenou daňovou povinnosťou, jeho štátnemu príslušníkovi, odopiera odpočet sumy oslobodenej od dane za vykonávanie pedagogickej činnosti vo vedľajšom pracovnom pomere z toho dôvodu, že sa neposkytuje v prospech alebo z poverenia verejnoprávnej právnickej osoby, ktorá má svoje sídlo v členskom štáte Európskej únie alebo v štáte, na ktorý sa vzťahuje Dohovor o Európskom hospodárskom priestore, ale v prospech alebo z poverenia verejnoprávnej právnickej osoby so sídlom na území Švajčiarskej konfederácie?