BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-09-2015
- Show case reference
- Ruling date: 21-09-2016
- AG: Wathelet
References in this case
Highlight in text
Go|
18.1.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 16/14 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 8 september 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen mot Finanzamt Ettlingen
(Mål C-478/15)
(2016/C 016/16)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Baden-Württemberg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Peter Radgen, Lilian Radgen
Motpart: Finanzamt Ettlingen
Tolkningsfråga
Ska bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer, av den 21 juni 1999 (EGT L 114, 2002, s. 6), särskilt ingressen, artiklarna 1, 2, 4, 11, 16 och 21, samt bilaga I, artiklarna 7, 9 och 15, tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken obegränsat skattskyldiga medborgare nekas grundavdrag för bisyssla som lärare, eftersom denna inte sker i tjänsten hos, eller på uppdrag av, en offentligrättslig juridisk person, med säte i en medlemstat i Europeiska unionen eller i en EES-medlemsstat, utan i tjänsten hos, eller på uppdrag av, en offentligrättslig juridisk person med säte i Schweiz?