21.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 429/8 |
Преюдициално запитване от Landessozialgerichts Rheinland-Pfalz, Mainz (Германия), постъпило на 22 септември 2015 г. — Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit
(Дело C-496/15)
(2015/C 429/12)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Landessozialgerichts Rheinland-Pfalz, Mainz
Страни в главното производство
Жалбоподател: Alphonse Eschenbrenner
Ответник: Bundesagentur für Arbeit
Преюдициални въпроси
1) |
Когато работник, работил по-рано в Германия, който пребивава в друга държава членка, не е данъчнозадължено лице в Германия за доходите си като физическо лице и обезщетението му при неплатежоспособност на работодателя съгласно приложимите за него разпоредби не е облагаемо с данък, съвместимо ли е с разпоредбите на първичното и/или вторичното право на Европейския съюз (по-специално с член 45 ДФЕС (предишен член 29 ДЕО) и с член 7 от Регламент (ЕС) № 492/2011) (1) в случай на несъстоятелност на неговия работодател трудовото му възнаграждение — въз основа на което се определя полагащото му се обезщетение при неплатежоспособност на работодателя — да бъде фиктивно обложено с данъците, които щяха да бъдат удържани от това възнаграждение, ако работникът беше данъчнозадължен в Германия за доходите си като физическо лице, когато той вече не може да иска от работодателя си плащане на остатъка от брутното си трудово възнаграждение? |
2) |
При отрицателен отговор на първия въпрос, спазени ли са разпоредбите на първичното и/или вторичното право на Европейския съюз, когато в посочената хипотеза работникът запази правото да иска от работодателя си плащане на остатъка от брутното трудово възнаграждение? |
(1) Регламент 492/11/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза (ОВ L 141, стр. 1).