BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-01-2016
- Show case reference
- Ruling date: 22-06-2017
- AG: Campos Sánchez-Bordona
References in this case
- C-152/03 - Ritter
- C-168/11 - Beker
- C-18/11 - Philips Electronics
- C-182/06 - Lakebrink
- C-209/01 - Schilling a Fleck-Schilling
- C-231/05 - Oy AA
- C-233/09 - Dijkman a Dijkman-Lavaleije
- C-240/10 - Schulz
- C-265/04 - Bouanich
- C-269/07 - Komise v. Nemecko
- C-279/93 - Schumacker
- C-300/15 - Kohll a Kohll-Schlesser
- C-303/12 - Imfeld and Garcet
- C-311/08 - SGI
- C-336/96 - Gilly
- C-337/08 - X Holding
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-385/00 - De Groot
- C-388/14 - Timac Agro Deutschland
- C-391/97 - Gschwind
- C-496/15 - Eschenbrenner
- C-527/06 - Renneberg
- C-87/99 - Zurstrassen
Highlight in text
Go|
4.4.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 118/10 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 15. ledna 2016 – Wolfram Bechtel, Marie-Laure Bechtel v. Finanzamt Offenburg
(Věc C-20/16)
(2016/C 118/12)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Žalobci: Wolfram Bechtel, Marie-Laure Bechtel
Žalovaný: Finanzamt Offenburg
Předběžné otázky
|
1) |
Brání článek 39 ES (nyní článek 45 SFEU) německé právní úpravě, podle které příspěvky na francouzské důchodové zabezpečení a zdravotní pojištění, pokud jde o pracovníka, který má bydliště v Německu a pracuje pro správu francouzského státu, nesnižují – na rozdíl od srovnatelných příspěvků na německé sociální zabezpečení pracovníka pracujícího v Německu – vyměřovací základ daně z příjmů, pokud plat nesmí být podle Dohody o zamezení dvojího zdanění mezi Německem a Francií v Německu zdaněn a zvyšuje pouze daňovou sazbu, která se má uplatnit na další příjmy? |
|
2) |
Je třeba první otázku zodpovědět kladně i tehdy, pokud sporné příspěvky na pojištění v rámci zdanění platu byly francouzským státem – konkrétně nebo paušálně –
|