30.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/16 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 21. martā iesniedza Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
(Lieta C-164/16)
(2016/C 191/20)
Tiesvedības valoda – angļu
Iesniedzējtiesa
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Pamatlietas puses
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Otra lietas dalībniece: Mercedes Benz Financial Services UK Ltd
Prejudiciālie jautājumi
1. |
Ko [Direktīvas 2006/112/EK (1)] 14. panta 2. punkta b) apakšpunktā nozīmē formulējums “līgums [..] kurā paredzēts, ka parastos apstākļos īpašumtiesību pāreja notiek ne vēlāk, kā veicot pēdējo iemaksu”? |
2. |
It īpaši, vai šajā lietā formulējums “parastos apstākļos” nozīmē to, ka nodokļu iestādei ir tikai jākonstatē, ka pastāv iegādes izvēles tiesības, kas var tikt izmantotas ne vēlāk, kā veicot pēdējās iemaksas maksājumu? |
3. |
Pakārtoti, vai formulējums “parastos apstākļos” nozīmē to, ka valsts iestādei ir jāvērtē detalizētāk un jānosaka līguma ekonomiskais mērķis? |
4. |
Ja atbilde uz trešo jautājumu ir apstiprinoša:
|
(1) Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).