Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

19.9.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 343/35

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 12 luglio 2016 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera B.V. e Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

(Causa C-387/16)

(2016/C 343/48)

Lingua processuale: il lituano

Giudice del rinvio

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Parti

Ricorrente: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Altre parti: Nidera B.V., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 183 della direttiva del Consiglio 2006/112/CE (1), del 28 novembre 2006, sul sistema comune dell’imposta sul valore aggiunto, in combinato disposto con il principio della neutralità fiscale, debba essere interpretato nel senso che esso osta a una riduzione degli interessi di norma dovuti ai sensi del diritto nazionale sull’IVA versata in eccedenza (eccedenza) che non è stata rimborsata (compensata) tempestivamente, riduzione che tenga conto di circostanze diverse da quelle risultanti da azioni del soggetto passivo, come la relazione tra gli interessi e l’ammontare dell’eccedenza non rimborsata tempestivamente, il periodo di tempo durante il quale l’eccedenza non è stata rimborsata e le ragioni di questo ritardo, nonché le perdite effettivamente subite dal soggetto passivo.

(1)  GU 2006 L 347, pag. 1.