12.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 462/9 |
A Conseil d’État (Franciaország) által 2016. szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep és Fnac Périphérie kontra Ministre des finances et des comptes publics
(C-510/16. sz. ügy)
(2016/C 462/12)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d’État
Az alapeljárás felei
Felperesek: Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie
Alperes: Ministre des finances et des comptes publics
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) |
Valamely hozzá rendelt forrásokból finanszírozott támogatási program esetén, amennyiben a tagállam az olyan jogszabályi módosításokat, amelyek lényeges kihatással voltak erre a programra, így köztük a finanszírozási módot érintő módosításokat végrehajtásukat megelőzően rendszeresen bejelentette, az e programra fordított adóbevételeknek a Bizottságnak benyújtott előirányzatokhoz viszonyított jelentős növekedése az EK 88. cikk – jelenleg EUMSZ 108. cikk – (3) bekezdése értelmében vett olyan lényeges módosulásnak minősül-e, amely új bejelentést indokol? |
2) |
Ugyanebben az esetben hogyan alkalmazandó a 784/2004/EK bizottsági rendelet (1) fent hivatkozott 4. cikke, amelynek értelmében a létező támogatási program eredeti költségvetésének 20 %-ot meghaladó emelése ezen támogatási program módosításának minősül, és különösen
|
(1) Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 4. kötet, 3. o.).