BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 22-12-2016
- Show case reference
- Opinion date: 22-02-2018
- Ruling date: 13-06-2018
- AG: Bobek
References in this case
- C-164/16 - Mercedes Benz Financial Services UK
- C-249/12 - Tulica and Plavo
- C-250/12 - Pavlo
- C-288/07 - Isle of Wight Council ?.?p.
- C-320/88 - Staatssecretaris van Financiën ?at? Shipping and Forwarding Enterprise Safe
- C-36/16 - Posnania Investment
- C-53/09 - Loyalty Management UK ?a? Baxi Group
- C-549/11 - Orfey Balgaria
Highlight in text
Go|
10.4.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 112/15 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 22 Δεκεμβρίου 2016 — Minister Finansów κατά Gminie Wrocław
(Υπόθεση C-665/16)
(2017/C 112/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούν δικαστήριο
Naczelny Sąd Administracyjny
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείων: Υπουργός Οικονομικών
Αναιρεσίβλητος: Δήμος του Wrocław
Προδικαστικό ερώτημα
Συνιστά φορολογητέα πράξη κατά την έννοια του άρθρου 14, παράγραφος 2, στοιχείο α', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), η μεταβίβαση, σε εκτέλεση νόμου και έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτων από έναν Δήμο προς το Δημόσιο, όταν από κανόνα της εθνικής έννομης τάξεως προκύπτει ότι τα εν λόγω ακίνητα εξακολουθεί να τα διαχειρίζεται ο πρόεδρος του Δήμου ο οποίος εκπροσωπεί το Δημόσιο και είναι, συγχρόνως, εκτελεστικό όργανο του Δήμου;
Έχει σημασία για την απάντηση στο ανωτέρω ερώτημα το αν η αποζημίωση καταβάλλεται πραγματικά στον Δήμο ή αν αυτή συνίσταται απλώς σε εσωτερική λογιστική μεταφορά στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του Δήμου;
(1) ΕΕ 2006, L 347, σ. 1.