10.7.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 221/6 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) l’11 aprile 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
(Causa C-182/17)
(2017/C 221/08)
Lingua processuale: l’ungherese
Giudice del rinvio
Kúria
Parti
Ricorrente: Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft.
Resistente: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Questioni pregiudiziali
1) |
Se rientri nella nozione di «ent[e] di diritto pubblico» di cui all’articolo 13, paragrafo 1, primo comma, della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, una società commerciale appartenente al 100 % ad un comune. |
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione, se si debba ritenere che detta società commerciale svolga, in quanto pubblica autorità, i compiti che incombono obbligatoriamente al comune ma che le sono delegati da quest’ultimo. |
3) |
In caso di risposta negativa a una delle due questioni precedenti, se si debba ritenere che gli importi corrisposti dal comune alla suddetta società commerciale per lo svolgimento dei compiti affidatile costituiscano un corrispettivo. |
(1) GU 2006, L 347, pag. 1.