BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 20-10-2021
- Show case reference
- Ruling date: 27-10-2022
- AG: Szpunar
References in this case
- C-131/13 - Schoenimport "Italmoda" Mariano Previti
- C-142/11 - Dávid
- C-146/05 - Collée
- C-227/21 - HA.EN.
- C-273/11 - Mecsek-Gabona
- C-285/09 - R.
- C-409/04 - Teleos et
- C-439/04 - Kittel
- C-440/04 - Recolta Recycling
- C-453/15 - A
- C-492/13 - Traum
- C-521/19 - Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
- C-547/18 - Dong Yang Electronics
- C-605/12 - Welmory
- C-628/16 - Kreuzmayr
- C-80/11 - Mahagében u Dávid
Highlight in text
Go|
31.1.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 51/20 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzgericht (l-Awstrija) fl-20 ta’ Ottubru 2021 – Climate Corporation Emissions Trading GmbH vs Finanzamt Österreich
(Kawża C-641/21)
(2022/C 51/27)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Bundesfinanzgericht
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Climate Corporation Emissions Trading GmbH
Konvenut: Finanzamt Österreich
Domanda preliminari
Id-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2008/8/KE tat-12 ta’ Frar 2008 li temenda d-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward tal-post tal-forniment ta’ servizzi (1), għandha tiġi interpretata fis-sens li l-awtoritajiet u l-qrati nazzjonali għandhom iqisu bħala li qiegħed fit-territorju nazzjonali l-post ta’ provvista ta’ servizzi li, formalment, skont id-dritt bil-miktub, jinsab fl-Istat Membru l-ieħor fejn huwa stabbilit ir-riċevitur tal-provvista, meta l-persuna taxxabbli nazzjonali li tipprovdi s-servizzi kellha tkun taf li, bil-provvista ta’ servizzi mwettqa, hija kienet qed tipparteċipa f’evażjoni tal-VAT imwettqa fil-kuntest ta’ katina ta’ provvisti?
(1) Direttiva 2006/112/KE (ĠU 2006, L 347, p. 1, rettifika fil-ĠU 2007, L 335, p. 60); Direttiva 2008/8/KE (ĠU 2008, L 44, p. 11).