Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

29.8.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 326/5

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Lussemburgo) il 29 aprile 2022 — TP / Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

(Causa C-288/22)

(2022/C 326/08)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal d’arrondissement

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: TP

Resistente: Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

Questioni pregiudiziali

1)

Se una persona fisica, membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni di diritto lussemburghese, eserciti un’attività «economica» ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), e più precisamente se i compensi percepiti da tale persona sotto forma di percentuale sugli utili debbano essere considerati una remunerazione ricevuta a titolo di corrispettivo per i servizi resi a tale società.

2)

Se una persona fisica, membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni di diritto lussemburghese, eserciti la propria attività «in modo indipendente» ai sensi degli articoli 9 e 10 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.

(1)  GU 2006, L 347, pag. 1.