Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

29.8.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 326/5

Cerere de decizie preliminară introdusă de tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxemburg) la 29 aprilie 2022 – TP/Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

(Cauza C-288/22)

(2022/C 326/08)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal d’arrondissement

Părțile din procedura principală

Reclamant: TP

Pârâtă: Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

Întrebările preliminare

1)

O persoană fizică, membră a consiliului de administrație al unei societăți pe acțiuni de drept luxemburghez, desfășoară o activitate „economică” în sensul articolului 9 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1) și, mai precis, remunerația procentuală din profitul net primită de această persoană trebuie considerată o retribuție obținută în schimbul serviciilor furnizate acestei societăți?

2)

O persoană fizică, membră a consiliului de administrație al unei societăți pe acțiuni de drept luxemburghez, își desfășoară activitatea „în mod independent” în sensul articolelor 9 și 10 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată?

(1)  JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.