Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

19.9.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 359/43


Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgicko) 21. júna 2022 – SA Cezam/État belge

(Vec C-418/22)

(2022/C 359/50)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal de première instance du Luxembourg

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: SA Cezam

Žalovaný: État belge

Prejudiciálne otázky

1.

Bránia článok 62 [bod 2], články 63, 167, 206, 250 a 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1) a zásada proporcionality, tak ako sú tieto vykladané okrem iného v rozsudku Súdneho dvora z 8. mája 2019 EN.SA (C-712/17), v spojení so zásadou neutrality, takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 70 [odsek 1] kódexu DPH, článok 1 a položka V tabuľky G pripojenej ku kráľovskému dekrétu č. 41, ktorým sa stanovuje výška pomerných daňových pokút v oblasti dane z pridanej hodnoty, podľa ktorej sa v prípade nesprávností zistených počas kontroly účtovníctva, pokiaľ ide o jeho obsah, na účely sankcionovania zdaniteľných plnení, ktoré neboli úplne alebo čiastočne a v sume prevyšujúcej 1 250 eur uvedené v daňovom priznaní, porušenie trestá zníženou paušálnou pokutou vo výške 20 % dlžnej dane, pričom daň zaplatená na vstupe, ktorá nebola odpočítaná z dôvodu chýbajúceho priznania, z nej na účely výpočtu pokuty nemôže byť odpočítaná, a keď podľa [článku 1 druhého odseku] kráľovského dekrétu č. 41 sa stupnica zníženia, stanovená v tabuľkách A až J prílohy k tomuto dekrétu, uplatňuje len pod podmienkou, že sankcionované porušenia boli spáchané bez úmyslu vyhnúť sa zaplateniu dane alebo umožniť jej nezaplatenie?

2.

Má na odpoveď na otázku vplyv skutočnosť, že zdaniteľná osoba dobrovoľne alebo nedobrovoľne zaplatila sumu splatnej dane v nadväznosti na kontrolu, aby napravila nedostatočné zaplatenie dane, a tým dosiahla cieľ zaručiť riadny výber tejto dane?


(1)  Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1.