Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

2022 11 7   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 424/25

2022 m. liepos 25 d.Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deco Proteste – Editores Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Byla C-505/22)

(2022/C 424/32)

Proceso kalba: portugalų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: Deco Proteste – Editores Lda

Atsakovas: Autoridade Tributária e Aduaneira

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar tuo atveju, kai prenumeruojant periodinius leidinius naujiems prenumeratoriams suteikiama dovana (gadget), PVM direktyvos (1) 16 straipsnio tikslais ši dovana turi būti laikoma:

a)

neatlygintinu tiekimu, atskiru nuo periodinių leidinių prenumeratos sandorio,

arba

b)

vieno sandorio už atlygį dalimi,

arba

c)

komercinio paketo, kurį sudaro pagrindinis sandoris (žurnalo prenumerata) ir papildomas sandoris (dovanos suteikimas), dalimi, kai papildomas sandoris laikomas tiekimu už atlygį, skatinančiu žurnalo prenumeratą?

2.

Jei atsakymas į pirmąjį klausimą yra toks, kad dovanos suteikimas yra neatlygintinas tiekimas, ar bendros dovanų vertės metinės ribos, kuri atitinka 0,5 % nuo apmokestinamojo asmens praėjusių metų apyvartos, nustatymas (papildomai prie vieneto vertės ribos) suderinamas su PVM direktyvos 16 straipsnio antrojoje [pirmoje] pastraipoje nurodyta sąvoka „prekių naudojimas <…> kaip <…> mažavertės dovanos“?

3.

Jei į šį klausimą būtų atsakyta teigiamai, ar 0,5 % nuo apmokestinamojo asmens praėjusių metų apyvartos proporcinga dalis turi būti laikoma tokia maža, kad PVM direktyvos 16 straipsnio antra pastraipa netenka veiksmingumo?

4.

Atsižvelgiant į jos nustatymo tikslus, ar ši 0,5 % nuo apmokestinamojo asmens praėjusių metų apyvartos riba pažeidžia neutralumo, vienodo požiūrio ar nediskriminavimo ir proporcingumo principus?

(1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1).