8.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 64/27 |
Преюдициално запитване, отправено от Special Commissioners, London (Обединено кралство) на 24 декември 2007 г. — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
(Дело C-569/07)
(2008/C 64/38)
Език на производството: английски
Препращаща юрисдикция
Special Commissioners, London
Страни в главното производство
Ищец: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd
Ответник: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Преюдициални въпроси
Дали членове 10 или 11 от Директива 69/335/ЕИО на Съвета (1), изменена с Директива 85/303/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. (2) или членове 43, 49 или 56 от Договора за ЕО или която и да е друга разпоредба от общностното право допускат една държава-членка (наричана по-нататък „първата държава-членка“) да облага с данък от 1,5 % прехвърлянето или издаването на акции на клирингова служба, когато:
i. |
дружество (наричано по-нататък „дружество А“), установено в първата държава-членка, отправя оферта за купуване на котирани и търгувани на фондовата борса акции на дружество (наричано по-нататък „дружество Б“), установено в друга държава-членка (наричана по-нататък „втората държава-членка“), срещу издаване на акции на дружество А на фондовата борса на втората държава-членка; |
ii. |
акционерите на дружество Б имат следните възможности за придобиване на новите акции на дружество А:
|
iii. |
Законодателството на първата държава-членка по същество предвижда следното:
|
iv. |
Действащата на фондовата борса във втората държава-членка уредба изисква всички издадени на нейна територия акции да бъдат държани като безналични акции посредством само на една установена в същата втора държава-членка клирингова служба, чийто оператор не е избрал посочената по-горе възможност? |
(1) Директива на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (ОВ L 249, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 9).
(2) ОВ L 156, стр. 23; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 75.