8.3.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 64/27 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Special Commissioners, London (Förenade kungariket) den 24 december 2007 – HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd mot The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
(Mål C-569/07)
(2008/C 64/38)
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
Special Commissioners, London (Förenade kungariket)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd
Svarande: The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Tolkningsfrågor
Utgör artikel 10 eller 11 i rådets direktiv 69/335/EEG (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (2), eller artiklarna 43, 49 eller 56 i EG-fördraget eller någon annan bestämmelse i gemenskapsrätten hinder för att [Orig. s. 32] en medlemsstat (den första medlemsstaten) påför en skatt på 1,5 procent på överlåtelse eller emission av aktier som förvaras av en clearingcentral, när:
i. |
ett bolag (bolag A) som hemmahörande i den första medlemsstaten erbjuder sig att förvärva noterade aktier, som utgör föremål för handel, i ett bolag (bolag B) som är hemmahörande i en annan medlemsstat (den andra medlemsstaten) i utbyte mot aktier i bolag A, vilka skall emitteras via börsen i den andra medlemsstaten, |
ii. |
aktieägare i bolag B kan välja att erhålla de nya aktierna i bolag A antingen:
|
iii. |
det i lagstiftningen i den första medlemsstaten, sammanfattningsvis, föreskrivs att
|
iv. |
det system som gäller på börsen i den andra medlemsstaten förutsätter att alla aktier som emitteras inom den jurisdiktionen skall innehas i icke fysisk form genom en enda clearingcentral som skall vara etablerad i den andra medlemsstaten, vars operatör inte har gjort det ovannämnda valet? |
(1) Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 269, s. 12).
(2) EGT L 156, s. 23.