Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

7.6.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 142/12

2008 m. kovo 5 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG prieš Finanzamt Düsseldorf-Süd

(Byla C-102/08)

(2008/C 142/19)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bundesfinanzhof

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG

Atsakovė: Finanzamt Düsseldorf-Süd

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar valstybės narės gali valstybinės, regioninės ir vietinės valdžios institucijų ir kitų viešosios teisės subjektų, kurie pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 13 straipsnį yra atleisti nuo mokesčio, veiklą pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB (1) dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 4 straipsnio 5 dalies ketvirtąją pastraipą „laikyti“ veikla, kurią jos vykdo kaip valdžios institucijos, tik tuomet, kai valstybės narės šiuo klausimu priima aiškią įstatyminę nuostatą?

2.

Ar „didesni konkurencijos iškraipymai“1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 4 straipsnio 5 dalies ketvirtosios pastraipos kartu su antrąja pastraipa prasme gali būti tik tuomet, kai viešosios teisės subjekto vertinimas kaip neapmokestinamojo asmens labai iškraipytų konkurenciją ir taip apsunkintų konkuruojančių privačių apmokestinamųjų asmenų padėtį, ar ir tuomet, kai viešosios teisės subjekto vertinimas kaip neapmokestinamojo asmens labai iškraipytų konkurenciją jų nenaudai?

(1)  OL L 145, p. 1.