Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

21.6.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 158/12

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 16. aprila 2008 – X proti Staatssecretaris van Financiën

(Zadeva C-155/08)

(2008/C 158/18)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Hoge Raad der Nederlanden

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: X

Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën

Vprašanja za predhodno odločanje

1)

Ali je treba člena 49 in 56 ES razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da država članica v primeru davčne utaje, ki bremeni državno blagajno v tej državi, nekaterih dohodkov, ki izvirajo premoženja v tujini, ki izhaja iz prihrankov [Or. 22], uporabi zakonsko ureditev, ki za to, da kompenzira neobstoj dejanskih možnosti nadzora nad tem premoženjem, določa rok za popravek dvanajst let, medtem ko so dohodki, ki izvirajo prihrankov, shranjenih na nacionalnem ozemlju, kjer obstajajo dejanske možnosti nadzora, podvrženi roku za popravek petih let?

2)

Ali dejstvo, da je zadevno premoženje shranjeno v državi članici, ki je uvedla bančno tajnost, vpliva na odgovor na prvo vprašanje?

3)

V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje, ali člena 49 in 56 ES ne nasprotujeta niti izračunu globe, naložene iz naslova utaje dohodkov ali premoženja, ki sta predmet popravka, sorazmerno popravljenemu znesku, izračunanemu glede na to daljše obdobje?