BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
References in this case
Highlight in text
Go|
5.7.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/17 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 16. dubna 2008 – E.H.A. Passenheim-van Schoot, další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
(Věc C-157/08)
(2008/C 171/30)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden.
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka kasačního opravného prostředku: E.H.A. Passenheim-van Schoot
Další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
Předběžná otázka
Mají být články 49 ES a 56 ES vykládány v tom smyslu, že členskému státu nebrání v tom, aby v případech, ve kterých jsou jeho finanční správě zamlčeny (příjmy ze) zahraničních úspor, použil právní předpis, který za účelem kompenzace chybějících účinných možností kontroly v souvislosti se zahraničními aktivy stanoví pro dodatečné vymáhání lhůtu dvanácti let, zatímco pro (příjmy z) úspor, které se nacházejí v tuzemsku, kde v každém případě existují možnosti účinné kontroly, platí pro dodatečné vymáhání lhůta pěti let?