Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

19.7.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 183/12

Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Roma (Италия) на 25 април 2008 г. — Pontina Ambiente Srl/Regione Lazio

(Дело C-172/08)

(2008/C 183/23)

Език на производството: италиански

Препращаща юрисдикция

Commissione tributaria provinciale di Roma

Страни в главното производство

Ищец: Pontina Ambiente Srl

Ответник: Regione Lazio

Преюдициални въпроси

Разглежданите разпоредби на член 3, параграфи 26 и 31 от Закон № 549/95 противоречат ли на членове 12, 14, 43 и 46 от Договора за ЕИО и на Директиви 35/2000/EО (1) и 31/1999/EО (2), като се имат предвид посочените в съображенията на Директива 35/2000/EО и в член 10 от Директива 31/1999/EО принципи, съгласно които, по-специално, държавите-членки са длъжни да избягват ситуации на неравновесие по отношение на целия пазар в Общността като приемат разпоредбите, необходими за борба със забавяне на плащания, с цел да се забранят злоупотребите със свободата на договаряне в ущърб на кредитора, когато дадено споразумение има за основна цел да се предоставят на длъжника допълнителни парични средства за сметка на кредитора като се предвижда обезщетение за претърпените от кредитора вреди поради забавяне на плащането от страна на длъжника?

(1)  ОВ L 200, стp. 35, Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 226.

(2)  ОВ L 182, стp. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94.