BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 25-04-2008
- Show case reference
- Opinion date: 17-09-2009
- Ruling date: 25-02-2010
- AG: Sharpston
References in this case
Highlight in text
Go|
19.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 183/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma (Italija) 25. aprila 2008 – Pontina Ambiente Srl proti Regione Lazio
(Zadeva C-172/08)
(2008/C 183/23)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Commissione tributaria provinciale di Roma
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Pontina Ambiente Srl
Tožena stranka: Regione Lazio
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali so določbe člena 3(26) in (31) zakona št. 549/95 v nasprotju s členi 12 ES, 14 ES, 43 ES in 46 ES ter direktivama 35/2000/ES (1) in 31/1999/ES (2), zlasti z načeli, ki izhajajo iz uvodnih izjav Direktive 35/2000, in členom 10 Direktive 31/1999, na podlagi katerih se morajo države članice na celotnem trgu Skupnosti še posebej izogibati položajem neravnotežja, s tem da sprejmejo določbe za boj proti zamudam pri plačilih, da bi se preprečila zloraba svobode sklepanja pogodb v škodo upnika, kadar je glavni namen pogodbe, da si dolžnik na račun upnika pridobi dodatno likvidnost, in določijo odškodnino za škodo, ki je nastala upniku zaradi dolžnikove zamude pri plačilih?
(1) UL L 200, str. 35.
(2) UL L 182, str. 1.