Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

6.12.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 313/18

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 1.10.2008 — Yaesu Europe BV v. Bundeszentralamt für Steuern

(Asia C-433/08)

(2008/C 313/26)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bundesfinanzhof

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Yaesu Europe BV

Vastaaja: Bundeszentralamt für Steuern

Ennakkoratkaisukysymykset

1.

Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — 6.12.1979 annetun kahdeksannen neuvoston direktiivin 79/1072/ETY (1) liitteessä A olevassa mallissa — jota käytetään kyseisen direktiivin 3 artiklan a alakohdan mukaisesti arvonlisäveron palautusta koskevan hakemuksen tekemiseksi — oleva käsite ”allekirjoitus” yhteisön oikeuden käsite, jota on tulkittava yhdenmukaisesti?

2.

Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:

Onko käsite ”allekirjoitus” ymmärrettävä siten, että verovelvollisen henkilökohtaisesti tai oikeushenkilön tapauksessa tämän lakisääteisen edustajan on allekirjoitettava palautushakemus vai riittääkö tältä osin valtuutetun edustajan allekirjoitus (esimerkiksi verovelvollisen veroasioita hoitamaan valtuutetun henkilön tai verovelvollisen työntekijän allekirjoitus)?

(1)  EYVL L 331, s. 11.