EU tax law WEB Don Bosco Onroerend Goed - C-461/08

21.3.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 69/16

1)

Se l'art. 13, B, lett. g), in combinato disposto con l'art. 4, n. 3, lett. a), della sesta direttiva (1), debba essere interpretato nel senso che viene assoggettata ad imposta la cessione di un edificio parzialmente demolito, al fine di sostituirlo con un edificio ancora da costruire;

2)

se per la soluzione di questa questione sia rilevante se il venditore o l'acquirente dell'edificio abbia dato l'incarico di demolire e si sia preso carico delle relative spese, nel senso che la cessione è soggetta ad imposta solo se è stato il venditore che ha dato l'incarico di demolire e si è preso carico delle relative spese;

3)

se per la soluzione della prima questione sia rilevante se il venditore oppure l'acquirente dell'edificio abbia sviluppato i progetti di costruzione, nel senso che la cessione è soggetta ad imposta solo se è stato il venditore a sviluppare i progetti di costruzione;

4)

in caso di soluzione affermativa della prima questione, se sia soggetta ad imposta ogni cessione che ha luogo dopo il momento in cui i lavori di demolizione hanno inizio oppure dopo un momento successivo, segnatamente il momento in cui la demolizione si trova in una fase avanzata.