Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

12.9.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 220/20

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) στις 26 Ιουνίου 2009 — G.A. Dijkman και M.A. Dijkman-Lavaleije κατά Belgische Staat

(Υπόθεση C-233/09)

2009/C 220/38

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Hof van beroep te Antwerpen

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εφεσείοντες

:

G.A. Dijkman

M.A. Dijkman-Lavaleije

Εφεσίβλητο

:

Belgische Staat

Προδικαστικό ερώτημα

Υφίσταται παράβαση του άρθρου 56, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ ως εκ του ότι κάτοικοι Βελγίου, οι οποίοι επενδύουν ή καταθέτουν χρηματικά ποσά στο εξωτερικό, παραδείγματος χάριν στις Κάτω Χώρες, είναι υποχρεωμένοι, προκειμένου να καταστήσουν ανέφικτη την κατά το άρθρο 465 του WIB92 οφειλή πρόσθετων δημοτικών φόρων, να απευθύνονται σε Βέλγο ενδιάμεσο για να επιτύχουν την καταβολή των εισοδημάτων από κινητές αξίες, ενώ κάτοικοι Βελγίου, οι οποίοι επενδύουν ή καταθέτουν χρηματικά ποσά στο Βέλγιο μπορούν πάντοτε να απολαύουν του συστήματος της συνεπαγόμενης απαλλαγή παρακρατήσεως φόρου επί εισοδήματος από κινητές αξίες κατά το άρθρο 313 του WIB92 και, επομένως, μπορούν να διαφεύγουν του κατά το άρθρο 465 του WIB92 πρόσθετου δημοτικού φόρου, ως εκ του ότι η παρακράτηση φόρου επί εισοδήματος από κινητές αξίες έχει ήδη πραγματοποιηθεί στην πηγή;