Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

7.11.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 267/31

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 24 iulie 2009 — Procedură penală împotriva lui R

(Cauza C-285/09)

2009/C 267/55

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Partea din acțiunea principală

R

Întrebările preliminare

Articolul 28c litera A punctul (a) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului (1) trebuie interpretat în sensul că nu trebuie acordată scutirea de la plata TVA în cazul unei livrări de bunuri, în sensul acestei dispoziții, atunci când livrarea a avut într-adevăr loc însă s-a stabilit, pe baza unor elemente obiective, că vânzătorul supus plății TVA

a)

știa că, prin intermediul respectivei livări, participă la o operațiune care are drept scop sustragerea de la plata TVA, sau

b)

a acționat în sensul ascunderii identității adevăratului dobânditor, pentru a-i permite acestuia sau unui terț să se sustragă de la plata TVA?

(1)  A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).