Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

19.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 312/17

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Republica Lituania) la 29 septembrie 2009 — Nidera Handelscompagnie BV/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

(Cauza C-385/09)

2009/C 312/28

Limba de procedură: lituaniana

Instanța de trimitere

Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Nidera Handelscompagnie BV

Pârât: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Întrebările preliminare

1.

O reglementare, în temeiul căreia au dreptul de deducere a TVA-ului numai plătitorii de TVA, cu alte cuvinte numai persoanele impozabile înregistrate ca plătitori de TVA într-un stat membru (în cauza de față, în Lituania) în conformitate cu legislația în vigoare, este conformă cu dispozițiile Directivei 2006/112/CE referitoare la dreptul de deducere a TVA-ului?

2.

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, o reglementare, în temeiul căreia un plătitor de TVA are dreptul de deducere a TVA-ului aferent intrărilor și/sau a TVA-ului la import cu privire la bunuri și/sau servicii achiziționate înainte de data înregistrării ca plătitor de TVA numai dacă aceste bunuri vor fi utilizate pentru o activitate a respectivului plătitor de TVA care este supusă TVA-ului, cu alte cuvinte TVA-ul aferent intrărilor și/sau TVA-ul la import cu privire la bunuri și servicii achiziționate înainte de data înregistrării sale ca plătitor de TVA nu poate fi dedus în situația în care aceste bunuri au fost deja utilizate pentru respectiva activitate, este conformă cu principiile generale de deducere a TVA-ului prevăzute de Directiva 2006/112/CE?