BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 25-09-2009
- Show case reference
- Ruling date: 07-07-2010
- AG: Sharpston
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
21.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 282/31 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (L-Italja) fil-25 ta’ Settembru 2009 — Gennaro Curia vs Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
(Kawża C-381/09)
2009/C 282/53
Lingwa tal-kawża: It-Taljan
Qorti tar-rinviju
Corte suprema di cassazione
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Gennaro Curia
Konvenut: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
Domanda preliminari
Skont il-prinċipji tad-dritt Komunitarju, stabbiliti mis-Sitt Direttiva, dwar in-newtralità tal-VAT u tal-eżenzjoni mit-taxxi, taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Istati Membri, tat-tranżazzjonijiet ta’ għoti jew negozjar ta’ kreditu u l-immaniġġjar tal-kreditu mill-persuna li tagħtih, l-attivitajiet ta’ self bl-użura, li huma illegali skont il-liġi kriminali nazzjonali, u li fuq il-livell ekonomiku jistgħu jikkompetu mal-attivitajiet legali korrispondenti ta’ għoti ta’ self fi flus, inklużi mil-leġiżlazzjoni nazzjonali fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT, iżda ddikjarati eżenti mill-istess leġiżlazzjoni nazzjonali meta jistgħu jiġu kkunsidrati bħala “tranżazzjonijiet ta’ finanzjament”, jistgħu jiġu ssuġġettati għat-taxxa?