BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 15-01-2010
- Show case reference
- Ruling date: 10-02-2011
- AG: Jääskinen
References in this case
References to this case
- C-11/07 - Eckelkamp
- C-182/08 - Glaxo Wellcome
- C-311/08 - SGI
- C-318/07 - Persche
- C-319/02 - Manninen
- C-35/98 - Verkooijen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-43/07 - Arens-Sikken
- C-510/08 - Mattner
- C-512/03 - Blanckaert
- C-513/03 - van Hilten-van der Heijden
- C-97/09 - Schmelz
- C-127/12 - ?p?t??p? ?at? ?spa??a?
- C-181/12 - Welte
- C-244/15 - Επιτροπή κατά Ελλάδας
- C-31/11 - Scheunemann
- C-450/09 - Schröder
- C-485/14 - ?p?t??p? ?at? Ga???a?
- C-560/13 - Wagner-Raith
- C-578/10 - van Putten and Others
- C-98/16 - ÎÏιÏÏοÏή καÏά ÎλλάδαÏ
Highlight in text
Go|
17.4.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 100/17 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) στις 15 Ιανουαρίου 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v. κατά État belge — Service Public Fédéral Finances
(Υπόθεση C-25/10)
2010/C 100/25
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal de première instance de Liège
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγον: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.
Καθού: État belge — Service Public Fédéral Finances
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν τα άρθρα 18 (πρώην άρθρο 12 της Συνθήκης ΕΚ), 45 (πρώην άρθρο 39 της Συνθήκης ΕΚ), 49 (πρώην άρθρο 43 της Συνθήκης ΕΚ) και 54 (πρώην άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ) της Συνθήκης της Λισσαβώνας, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, την έννοια ότι απαγορεύουν τη θέσπιση ή τη διατήρηση από τον νομοθέτη κράτους μέλους ενός κανόνα, κατά τον οποίο το ευεργέτημα φορολογήσεως με τον μειωμένο συντελεστή 7 % προβλέπεται αποκλειστικώς για τις ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, τους φορείς αλληλασφαλίσεως ή εθνικές ενώσεις φορέων αλληλασφαλίσεως, τις επαγγελματικές ενώσεις και τις διεθνείς ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, τα ιδιωτικά ιδρύματα και τα ιδρύματα κοινής ωφελείας κράτους μέλους, στο οποίο ο κληρονομούμενος –κάτοικος Βαλλονίας– κατοικούσε πράγματι ή είχε τον τόπο της εργασίας του κατά το χρονικό σημείο του θανάτου του ή στο οποίο προηγουμένως είχε πράγματι κατοικία ή τον τόπο της εργασίας του;