BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 03-03-2010
- Show case reference
- Ruling date: 22-12-2010
- AG: Jääskinen
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
1.5.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 113/33 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburgo) el 3 de marzo de 2010 — État du Grand-Duché de Luxembourg, Administration de l’Enregistrement et des Domaines/Pierre Feltgen (administrador de la quiebra de Bacino Charter Company SA), Bacino Charter Company SA
(Asunto C-116/10)
2010/C 113/52
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Partes en el procedimiento principal
Demandante: État du Grand-Duché de Luxembourg, Administration de l’Enregistrement et des Domaines
Demandada: Pierre Feltgen (administrador de la quiebra de Bacino Charter Company SA), Bacino Charter Company SA
Cuestión prejudicial
¿Pueden las prestaciones de servicios efectuadas por el propietario de un barco que, a cambio de una remuneración, lo pone a disposición de personas físicas, con una tripulación, para que realicen viajes de recreo en alta mar, quedar exentas, al amparo del artículo 15, apartado 5, de la Directiva 77/388/CEE (1) del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, si se consideran a la vez constitutivas de una prestación de alquiler de un barco y de una prestación de transporte?
(1) DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54.