Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.8.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 221/18

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg (Německo) dne 14. května 2010 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz v. Finanzamt Stuttgart III

(Věc C-240/10)

()

2010/C 221/29

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Finanzgericht Baden-Württemberg

Účastníci původního řízení

Žalobci: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz

Žalovaný: Finanzamt Stuttgart III

Předběžné otázky

1)

a)

Je § 3 bod 64 Einkommensteuergesetz (zákon o dani z příjmů) ve znění platném v letech 2005 a 2006 slučitelné s volným pohybem pracovníků podle článku 45 „konsolidovaného znění Smlouvy o fungování Evropské unie“ (dále jen „SFEU“) (= článek 39 Smlouvy o založení Evropského společenství)?

b)

Obsahuje § 3 bod 64 Einkommensteuergesetz ve znění platném v letech 2005 a 2006 skrytou diskriminaci na základě státní příslušnosti, která je zakázána článkem 18 SFEU (= článek 12 ES)?

2)

V případě záporné odpovědi na první předběžnou otázku: Je § 3 bod 64 Einkommensteuergesetz ve znění platném v letech 2005 a 2006 slučitelný s volným pohybem občanů Unie podle článku 21 SFEU (= článek 18 ES)?